독일 유력지의 윤 한줄평 > 자유게시판

9월 17일 단식투쟁하는 야당지도자라는 제하 기사에서

독일 전국 구독 일간지이자, 독일 유력지로 평가받는

(독일 위키 : Sie wird von Journalisten als eines der deutschsprachigen Leitmedien eingestuft

언론인들은 이 신문을 최고의 독일어권 미디어 중 하나로 분류합니다)

쥐트도이체 차이퉁의 윤석열에 대한  표현

Yoon ist ein Machtmensch ohne Gespür für gesellschaftliche Wirklichkeiten

= Yoon is a power seeker with no sense of social realities

= 윤은 사회현실에 대한 감각이 전혀 없는 권력추구자이다

'미친놈'의 국어사전 의미

= 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다르고, 

상식에서 벗어나는 행동을 하는 사람을 낮잡아 이르는 말.

즉, 윤 = 미친놈 = LOON

외신기자들은 룬에 대해서 정확히 파악하고 있네

'사회현실에 대한 감각이 전혀 없는 권력추구자'

BY Thomas Hahn

Thomas Hahn arbeitet nach fünf Jahren in Hamburg seit September als Korrespondent für Japan und Südkorea in Tokio.

함부르크에서 5년간 근무한 토마스 한은 지난 9월부터 도쿄에서 일본 및 한국 특파원으로 근무하고 있습니다.

기사전체내용은 그렇다고 이재명에 대해서 호의적으로 쓰지만은 않았음. 이재명의 단식이 명분이 부족하고 요구사항이

불분명하다고도 말함.

저 기사는 이렇게 끝을 맺음

Die Regierung bewegt sich nicht nur nicht - sie hat dem Streikenden nicht einmal einen Höflichkeitsbesuch abgestattet, wie sich das sonst immer gehörte. In der Vergangenheit sind Hungerstreikende, auf die niemand hörte, nach 45 bis 61 Tagen gestorben. Lee Jae-myung hat also noch Zeit. Trotzdem reicht es. Ein ausgezehrter Oppositionsführer ist das Letzte, was Südkorea gerade gebrauchen kann.

윤정부는 (이재명의 단식에) 움직이지 않을 뿐만 아니라 예전처럼 파업자에게 예의상 전화조차 않는다.

과거에는 아무도 귀 기울이지 않은 단식 농성자들이 45~61일 만에 사망했다. 이재명에게는 아직 시간이 있다. 

하지만 이제 (단식은) 그만하면 충분하다. 쇠약해진 야당 지도자는 지금 대한민국에 더 이상 필요하지 않다.

룬은 사회현실에 대한 감각도 전혀 없고, 예의도 없는 권력만 추구하는 놈이니, 이재명은 단식을 그만둬라

현재 대한민국에 필요한건 단식으로 쇠약해진 야당지도자가 아니다.

기사에 이런표현도 있음

die DP hat noch mindestens bis zur nächsten Parlamentswahl im April 2024 die Mehrheit in der Nationalversammlung. Mit kluger Oppositionspolitik könnte Lee viel erreichen

민주당은 적어도 2024년 4월 다음 총선이 있을 때까지 국회에서 과반수를 차지하고 있다. 

현명한 야당 정책으로  이재명은 많은 것을 이룰 수 있을것이다

저 기자는 단식 그만두고 현명한 정책과 의석으로 싸워라. 말하고 있음

근데....기레기들은 다 룬만 빨아대고....의석수로 싸울라해도 수박들이 도와줘야 말이지...

 암튼, 룬은 현실감각이 전혀 없는놈 = 미친놈

https://www.sueddeutsche.de/politik/suedkorea-1.6234394